Bienvenido a ElForoLatino! Es tu primera visita? Registrarse
Mostrando resultados del 1 al 1 de 1
  1. #1
    Forero Senior
    Ingreso
    01-December-2010
    Mensajes
    386

    Refranes y proverbios en español e ingles




    Los refranes y proversios son frases breves y sentenciosas que constituyen un gran tesoso de la cultura tradicional, que de forma figurada y pintorezca encierra en sus dichos la sabiduría popular, conoce alguno de los refranes mas populares en este documento que cuenta con un amplio diccionario de refranes y proverbios en español e ingles, solo debes descargar el archivo PDF y ver la información completamente gratis.

    Diccionario de refranes y provervios
    A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
    Eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

    A buen(a) hambre, no hay mal pan / pan duro, (ni falta salsa a ninguno) / no hace falta condimento.
    A mucha hambre, no hay pan duro.
    o Al hambre de siete días, no hay pan duro.
    Beggars can't be choosers.
    o For a good appetite there is no hard bread.

    A cada puerco le llega su sábado / San Martín.
    Everyone gets his comeuppance in the end / just deserts sooner or later.

    A diario una manzana es cosa sana.
    An apple a day keeps the doctor away.

    A donde el corazón se inclina, el pie camina.
    Home is where the heart is.

    A donde te quieren mucho no vengas a menudo.
    A constant guest is never welcome.

    A falta de pan, buenas son (las) tortas / las tortas son buenas.
    We'll just have to make do.

    A la ocasión la pintan calva.
    You have to make the most of the chances that come your way.
    o You have to strike while the iron is hot.

    A los tontos no les dura el dinero.
    A fool and his money are soon parted.

    A más honor, más dolor.
    The more danger, the more honor.

    A palabras necias, oídos sordos.
    Take no notice of the stupid things people say.

    A pan de quince dias, hambre de tres semanas.
    Beggars can't be choosers.
    o For a good appetite there is no hard bread.
    o Hunger is good kitchen.
    o Hunger is the best sauce.
    (ARCHIVOS ADJUNTOS PARA DESCARGA) (ARCHIVOS ADJUNTOS PARA DESCARGA)



 

 

Temas Similares

  1. Diccionario ingles - espanol ingenieria civil
    By vmariana in forum Académicos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 23-Jul-2013, 15:12
  2. Vocabulario español, ingles, portugues
    By pablonbulaci in forum Software
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-Feb-2013, 17:05
  3. Vocabulario completo español ingles
    By Abril2012 in forum Académicos
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 15-Nov-2012, 15:25
  4. Términos sexuales inglés español
    By marzo12 in forum Mayores + 18
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 22-Mar-2012, 15:17
  5. Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-Dec-2009, 14:47

Búsquedas:

Sin datos

Etiquetas

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 05:12.
Desarrollado con: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.